sábado, agosto 16, 2008

Dicionário de Claricês

Com um aninho recém completo, Clarice tem um vocabulário bem variado:
mamái=mamãe
mamá=mamar no peito
papai=papai
babá=papá (comida)
papapapapa...=parabéns prá você, nesta data querida, etc (às vezes ela fala pá-béns)
tetê=é como ela chama a irmã, Cecília
patato ou pato=sapato
peshhhh=peixe
vavau=au-au (cachorro)
mau=miau (gato)
memé=mel (a cachorra da Dona Bel, nossa vizinha)
me (dito sempre com cara de brava e puxando o objeto em questão ao peito)=meu
mai=mais
dá=pedindo alguma coisa, tipo, me dá
bô (dito sempre com consternação)=acabou
au=água
nenê=qualquer criança, mesmo as grandes; e qualquer boneco, mesmo os bichos de pelúcia
eti=esse
vuvó=vovó
non=nono (o avô paterno)

Um comentário:

Anthony Almeida disse...

Caraca!!!!!
Carol, adorei esse seu amor as suas filhas, registrando todos os momentos e situações, gostei mesmo.Muito Legal.

E a propósito, gostaria de colaborar com esse fantástico dicionário com algumas palavras que eu falava quando era moleque.

fugia=formiga
agú=água
tebua=chupeta
tebú=sim
fezão=feijão
caú=carro
Toino=(quando perguntavam o nome do meu Pai)Antônio/Toninho
Toino Novo=esse era eu

Fora a falta do "R" em algumas palavras:

ato=rato
aôz=arroz
fainha=farinha
fuio=furo
buiaco=buraco

Essas duas últimas formavam um questionamento que eu fazia a todos:

-Sabe o que é um fuio?
-Não o que é?
-É um buiáco na paiêde.